When Satya Nadella became CEO of Microsoft in 2014, he inherited a company whose culture was known for hostility, infighting, and backstabbing among its top executives. To turn the company around, he made the members of his senior leadership team read the 2003 book “Nonviolent Communication” by the psychologist Marshall B. Rosenberg. Nadella handed out…